Conjunto de carcaça métrica para sonda de proximidade Bently Nevada 32000

TL;DR: A série Bently Nevada 32000 é a metade métrica da família “31000 and 32000 Proximity Probe Housing Assemblies” (data sheet 141610). Uma carcaça permite que uma sonda de proximidade 3300 XL atravesse a carcaça da máquina para que a folga (gap) de ar possa ser ajustada – e a sonda substituída – sem abrir a máquina; o uso típico é vibração radial e Keyphasor (referência de volta). 31000 é a versão em polegada, 32000 a versão métrica: construção idêntica, roscas, conexões e unidades diferentes. Os códigos de pedido seguem 32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF, e as duas posições que pegam as pessoas são E (as conexões pressupõem um cabo armado) e F (rosca de fixação). A TenBN tem em estoque uma gama de conjuntos montados sob encomenda; a disponibilidade está no fim da página.

Também vale encerrar antes de você continuar lendo: “32000/16” não é um modelo. Não há notação com barra nesta família – 16 é o código da posição A para a opção de sonda dentro de 32000-16-..., e a mesma linha de conjunto pode trazer 28 ou 29 naquela posição.

O que uma carcaça 32000 faz

Uma sonda de proximidade mede uma folga (gap); para fazer isso em uma máquina em operação, ela precisa olhar através da carcaça da máquina. Parafusar a sonda direto em um suporte dá um furo vedado que você não consegue ajustar sem uma parada, então o conjunto de carcaça fornece a peça que falta: uma luva que segura a sonda em uma profundidade definida, um dispositivo de travamento que sobrevive à vibração, e uma prensa-cabos que mantém o óleo da máquina fora e mantém íntegro o selo do cabo da sonda – permitindo ao mesmo tempo destravar, deslizar a sonda, reajustar a folga e travar de novo.

A carcaça não é apenas mecânica. A sua luva interna é a superfície de referência contra a qual a sonda é calibrada, e é por isso que a Bently Nevada especifica PPS com carga condutiva para o corpo da carcaça em vez de plástico comum, e é por isso que misturar componentes não-XL no conjunto degrada silenciosamente todo o sistema para a exatidão não-XL.

Decodificando 32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF

Exemplo resolvido, a partir de um código de pedido real: 32000-16-05-00-080-03-02 é uma carcaça métrica com sonda XL de 8 mm, 0.5 m de cabo integral da sonda, sem espaçamento, 80 mm de inserção, conexões para cabo armado e rosca de fixação 3/4-14 NPT. E 32000-29-05-10-075-07-02 é a mesma ideia com protetor de conector, espaçamento de 100 mm, inserção de 75 mm e conexões PG21xM20.

Duas armadilhas nesse exemplo merecem repetição. Primeiro, A=16 especifica uma sonda não armada enquanto E=03 fornece conexões destinadas a cabo armado – essa combinação é pedível, mas normalmente não é o que ninguém quis dizer, então confira antes de fechar. Segundo, C e D são limitados por B: com B=05, C + D precisa ficar em no máximo 394 mm, e se você precisar que as etiquetas de número de peça e número de série do cabo da sonda fiquem fora da luva, C + D deve ser menor que 64 mm. Onde C + D passar de 305 mm, acrescente a peça 37948-01 – um suporte de sonda com vedação de óleo que evita que a sonda longa entre em ressonância.

Materiais e classes

Note o que não está no data sheet: nenhuma posição do código de pedido seleciona o material da carcaça, porque o material da carcaça é fixo; e PEEK, carcaças em 316SS e folgas de instalação para acesso com chave inglesa não são oferecidos. O inox 316 aparece apenas em opções de conexão para conduíte (03818100, 03818101, 03818102, 03818105).

31000 versus 32000: o que de fato muda

Instalação e torque de aperto

Ajuste a folga (gap) com a máquina parada e fria, depois trave. Os números que importam, direto do 141610:

As carcaças não são testadas quanto a pressão na fábrica, então uma vedação que vaza no primeiro comissionamento não é um achado de fabricação que você simplesmente devolve. Dois limites de ambiente merecem mais atenção do que costumam receber: temperaturas abaixo de -34 °C podem fazer a vedação de pressão da ponta falhar precocemente, e o serviço quente sustentado é progressivo – aproximadamente uma semana é tolerável em água ou condensado a 95 °C, mas uma exposição maior derruba a resistência da carcaça a cerca de metade do valor dentro de seis a oito semanas. O ataque químico na ponta por pH alto ou baixo também produz vazamento, e vazamento não é coberto pelo plano de substituição em serviço. Se a sua aplicação é axial de sonda dupla em vez de radial, essa é outra peça – use a 21022 conforme o data sheet 141601.

Combinando com o resto do sistema 3300 XL

Uma carcaça é um terço da medição. O sistema de proximidade completo é sonda + cabo de extensão + pré-amplificador Proximitor, e os três comprimentos precisam somar o comprimento do sistema: 1, 5 ou 9 m no total, com um sistema de 1 m não precisando de cabo de extensão nenhum, e uma sonda de 5 m sendo pareada somente com um Proximitor de 5 m. Para a família métrica de 8 mm isso significa sondas 330103/330104 (M10x1), fluxo reverso 330105/330106, cabos de extensão 330130 (padrão) ou 330190 (ETR), e pré-amplificador 330180-AA-BB em que a posição A carrega o comprimento do sistema e a montagem (10/11/12 = 1 m painel, DIN, sem hardware; 50/51/52 = 5 m; 90/91/92 = 9 m) e B carrega a certificação. Um erro comum e caro é pedir 330730 como cabo de extensão de 8 mm – o 330730 pertence ao sistema de 11 mm.

A exatidão é uma propriedade do sistema, não do componente. A Bently Nevada afirma que somente um conjunto completo de componentes XL garante a exatidão e a intercambiabilidade XL sem calibração individual em bancada; misture qualquer peça não-XL e o conjunto volta às especificações não-XL. Os conjuntos são calibrados contra material de alvo AISI 4140 por padrão, então uma liga de alvo diferente precisa ser especificada no momento do pedido.

Conjuntos 32000 que fornecemos

Código

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre 31000 e 32000?

Unidades de medida, nada mais. O 31000 é a carcaça para sonda de proximidade em polegada e o 32000 é a versão métrica; eles compartilham a mesma construção e os mesmos materiais e diferem na rosca da sonda (3/8-24 UNF contra M10x1), na rosca de fixação, nas conexões para conduíte e nos incrementos de comprimento usados pelas posições de código C e D. Luvas de reserva e espaçamentos também têm part numbers diferentes.

Existe um módulo 32000/16?

Não. As carcaças 32000 usam um código de pedido pontilhado, 32000-AA-BB-CC-DDD-EE-FF, não a notação com barra usada para módulos de bastidor como o 3500/15. O “16” que as pessoas procuram é o código da posição A significando que uma sonda 3300 XL de 8 mm com conector está montada dentro da carcaça, então o número completo que você quer se parece com 32000-16-05-00-080-03-02.

O que significa a posição D?

O quanto a sonda se projeta para dentro da máquina, em milímetros, em incrementos de 1 mm de 25 mm até 760 mm. Ela é combinada com a posição C, o adaptador de espaçamento, para definir o alcance total – e o par é limitado: com um cabo integral de sonda de 0.5 m (B = 05) a soma de C e D precisa ficar em no máximo 394 mm.

Posso pedir uma carcaça 32000 sem sonda?

A carcaça em si pode ser pedida como hardware, e luvas de reserva (108882 métrica) e espaçamentos (109318) estão catalogados separadamente. O que você não pode é escolher o material da carcaça – nenhuma posição do código a seleciona, porque o corpo é fixo em PPS condutivo reforçado com fibra de vidro com uma luva de inox 304.

Quão apertada devo instalar uma sonda de proximidade na sua carcaça?

11.2 N·m é o torque de aperto recomendado para rosquear a sonda na carcaça, com 33.9 N·m como máximo absoluto, e apenas 7.5 N·m recomendado nas três primeiras roscas. A contraporca da carcaça leva 29.4 N·m e as porcas dos tampões apenas 0.5 N·m. Apertar demais a sonda é uma forma comum de trincar uma carcaça que, de outra maneira, teria vedado corretamente.

Uma carcaça 32000 serve em uma área classificada com risco de explosão?

A carcaça é certificada CSA NEMA 4X e IP66 e atende à EN 50014 para dissipação eletrostática, mas sozinha não é à prova de explosão. Para instalações em área classificada use os conjuntos de barreira – CA21000 ou CA24701, documentados separadamente no data sheet 141600.

Minha carcaça de sonda está vazando. Isso é item de garantia?

Normalmente não, e vale entender o motivo antes de pedir uma substituição. As carcaças não são testadas quanto a pressão na fábrica, e os caminhos de falha documentados são ataque químico na ponta por pH alto ou baixo, frio abaixo de -34 °C degradando precocemente a vedação de pressão da ponta, e exposição sustentada a condensado ou água quente, em que cerca de uma semana a 95 °C é aceitável, mas uma exposição maior praticamente reduz a resistência da carcaça à metade dentro de seis a oito semanas. Vazamento não é coberto pelo plano de substituição em serviço.

As carcaças 32000 funcionam com qualquer sonda de proximidade?

Elas são projetadas em torno da família 3300 XL – em particular as sondas de 8 mm – e o total de sonda mais cabo de extensão mais Proximitor precisa ser igual a um comprimento de sistema de 1, 5 ou 9 m. Somente conjuntos completos de componentes XL preservam a exatidão e a intercambiabilidade XL; introduza uma peça não-XL e todo o sistema volta às especificações não-XL e passa a exigir calibração em bancada.

Monte o conjunto certo

Envie o layout da máquina ou o código de pedido completo da peça antiga, e conferimos a restrição C + D, o pareamento E e A entre armado e não armado, e a rosca de fixação antes de qualquer orçamento. Quando a carcaça acabar sendo a resposta errada – grande alcance, sonda dupla axial, ou uma área classificada – diremos isso. Os preços são fornecidos por consulta e não são publicados neste site.

Relacionado: módulo Keyphasor 3500/25 (o sinal da sonda chega a um canal Keyphasor) e monitor 3500/42M Proximitor/Seismic.