Bently Nevada 3500/42M monitor Proximitor e sísmico

TL;DR: O Bently Nevada 3500/42M é um monitor de quatro canais que aceita entradas de transdutores de proximidade e sísmicos – “aceita de 1 a 4 sinais de transdutor de proximidade, velocidade ou aceleração”, nas palavras do data sheet. Os canais são programados em pares, então os canais 1-2 podem executar uma função enquanto 3-4 executam a mesma ou uma diferente. Frente ao 3500/40M, ele acrescenta os tipos de canal Aceleração, Velocidade, Aceleração II, Velocidade II, Eixo Absoluto e Região de Aceitação Circular, além de uma saída de registro de +4 a +20 mA para cada canal. Ocupa um slot frontal de altura inteira e um slot traseiro de E/S de altura inteira, consome 7.7 W típico, e o part number do monitor de reposição atual é 176449-02. A TenBN tem em estoque monitores /42M e módulos de I/O com disponibilidade em tempo real listada abaixo.

O que é o 3500/42M?

É o canal de vibração de sinal misto em um bastidor 3500. Onde o 3500/40M se limita a transdutores de proximidade Bently Nevada, o /42M aceita um sistema de correntes de Foucault 3300 XL, um Velomitor, um Seismoprobe ou um acelerômetro HTVS nos mesmos quatro canais, e pode misturá-los dentro de um único módulo conforme o módulo de I/O instalado. As funções de canal programáveis listadas no data sheet 143694 são vibração radial, REBAM, posição axial, aceleração, expansão diferencial, eixo absoluto, excentricidade, região de aceitação circular e velocidade.

O pareamento de canais é o detalhe que mais passa despercebido quando se compara um /42M a quatro entradas discretas de canal único. Cada par compartilha sua configuração, então você obtém dois tipos de função independentes por módulo, não quatro – por exemplo, um par de mancal configurado como vibração radial X/Y e um par de carcaça configurado como velocidade. Se o seu projeto realmente precisa de quatro tipos de canal diferentes em um slot, isso são dois módulos /42M, e o bastidor de 14 slots tem espaço para isso: a Baker Hughes cita monitores de 4 canais chegando a 56 canais de monitoramento em um bastidor de tamanho inteiro.

As saídas de registro são a outra metade da história. O /42M fornece “valores individuais de registrador para cada canal” – quatro saídas de +4 a +20 mA – e o 162096 afirma claramente que “O 3500/40M NÃO fornece saídas 4 a 20 mA”. Se um DCS precisa acompanhar a tendência dos valores derivados da forma de onda, isso sozinho decide entre os dois módulos.

Especificações do 3500/42M

Do data sheet Baker Hughes 143694 Rev. AE (3500/42M Proximitor Seismic Monitor), com números de nível de sistema do 162096.

Duas coisas que esta tabela deliberadamente não afirma. O data sheet 143694 não fornece rating de tensão de alimentação do bastidor nem de corrente de barramento para o /42M – a alimentação é uma propriedade do módulo 3500/15, coberta na nossa página de fonte de alimentação – e ele não faz declaração de SIL para este módulo. O data sheet do sistema 3500 menciona SIL 1 e SIL 2 “para diversos monitores 3500” sem nomear o /42M, então nós também não o faremos.

Bastidores e slots compatíveis

O /42M se encaixa em qualquer bastidor 3500/05 padrão: o bastidor de tamanho inteiro de 19 polegadas com 14 slots gerais de módulo, ou o mini bastidor de 7 slots. É um módulo de altura inteira – “half-height” não aparece em lugar nenhum do 143694, e o único monitor de meia altura da linha 3500 é o 3500/25 Keyphasor. A extremidade esquerda reservada do bastidor pertence às duas fontes de alimentação e ao módulo de interface de dados transientes; todas as demais posições estão disponíveis.

O slot traseiro deve ser um módulo de I/O compatível com a mistura de transdutores. Essa é a parte de um pedido de 3500/42M em que as pessoas mais erram: o módulo frontal é o mesmo part number toda vez, e é o módulo de I/O traseiro que decide quais sensores você realmente pode conectar. O módulo de I/O se instala na traseira do bastidor para sistemas de montagem em painel e acima do módulo principal para sistemas de montagem em antepara, e não admite chaveamento a quente.

Se você estiver substituindo um /40M por um /42M para ganhar saídas de registro ou canais sísmicos, os módulos frontais não são intercambiáveis no sentido de que o I/O traseiro precisa ser reavaliado também – os parts de I/O com barreira do /42M diferem dos do /40M, e os blocos de terminais são linhas de pedido à parte.

Instalação e fiação

A fiação de campo termina no módulo de I/O, nunca no próprio monitor. Com I/O de terminação interna, a fiação do transdutor chega diretamente aos terminais do módulo traseiro – o módulo de proximitor e sísmico mostra quatro terminais por canal (PWR/B, COM, SIG/A, SHLD). Com I/O de terminação externa, as linhas de campo chegam aos blocos de terminais ET ao lado do bastidor e retornam em um único cabo multipolar pré-fabricado. Existem blocos ET de proximitor e de eixo absoluto nos estilos conector Euro e barra de terminais, e o cabo é pedido à parte: 129525-AAAA-BB do transdutor ao bloco ET, ou 129529-AAAA-BB para a derivação do bloco ET, em 5, 7, 10, 25, 50 ou 100 ft (1.5 a 30.5 m), montado ou desmontado.

Os blocos de terminação externa não podem ser usados com módulos de I/O de terminação interna, e o 143694 alerta que os blocos e o cabo devem ser pedidos separadamente para cada módulo de I/O. Decida o esquema de terminação no momento do pedido – ele é definido pelo part number do I/O, não pela configuração.

O trabalho em área classificada é orientado por desenho. O I/O sem barreira segue o desenho 149243 ou 149244; o I/O com barreira interna segue o desenho 138547. As variantes de I/O com barreira (135489-01, -02 e -03) são fornecidas como 4 x proximitor/aceleração, 2 + 2 proximitor e Velomitor, ou 4 x Velomitor, elas removem a opção de terminação externa porque a fiação intrinsecamente segura não pode compartilhar um cabo multipolar, elas estreitam a janela de operação para 0 a +65 °C, e elas acrescentam 74 mm (3 in) à profundidade do bastidor. Os parâmetros de barreira publicados para o circuito de proximitor do /42M são Vmax 26.80 V (PWR) e 14.05 V (SIG), Imax 112.8 mA (PWR) e 2.82 mA (SIG); o circuito sísmico é Vmax 27.25 V, Imax 91.8 mA. Não reutilize os números de barreira do /40M em um /42M – eles são diferentes.

A configuração é feita no 3500 System Software de Configuração e o arquivo de bastidor resultante fica no módulo de interface. Os pisos de firmware do 143694 são 3500/01 v2.50, 3500/02 v2.20 e 3500/03 v1.21 para um /42M base; o eixo absoluto precisa da revisão de firmware B do /42M com 3500/01 v2.61 e DM2000 v3.10, e Aceleração II, Velocidade II e região de aceitação circular precisam do firmware 2.10 do /42M com 3500/01 v3.20 e DM2000 v3.30.

Indicadores e diagnóstico

O painel frontal traz três LEDs: OK para operação correta, TX/RX para comunicação com o restante do bastidor e BYPASS para o modo Bypass. Não há LED publicado por canal e, importante, não há tabela publicada de códigos de erro do /42M – o 143694 não contém nenhuma, então qualquer “lista de códigos de falha do 3500/42M” que você encontrar online é invenção de revendedor.

O que a linha oferece é supressão em vez de códigos. O sistema 3500 “incorpora inúmeras funções de automonitoramento que podem identificar falhas nos módulos de monitor e em seus transdutores conectados, anunciar e identificar problemas por meio de códigos de erro apropriados e suprimir automaticamente a operação do canal quando uma falha puder comprometer a operação correta do sistema”, e as rotinas de detecção de OK “verificam continuamente a integridade de cada transdutor e da fiação de campo associada”. Um canal que lê Not OK ou ausente é normalmente um canal suprimido, então a ordem honesta de diagnóstico é: verificar primeiro o estado de Bypass, depois se o módulo de I/O traseiro corresponde ao que o monitor espera (um módulo de I/O de substituição que não foi reconciliado por update de firmware é reportado como divergência de módulo de I/O), depois o transdutor e seus condutores, depois o monitor.

Duas verificações específicas do /42M vale conhecer antes de condenar o hardware. Canais de aceleração e velocidade configurados como Acceleration ou Velocity “fornecem apenas amplitude direta” – se o seu display estiver sem 1X e 2X em um canal assim, esse é o tipo de canal configurado, não uma falha; selecione Acceleration II ou Velocity II para obter a amplitude e a fase 1X e 2X mais a tensão de polarização. E no REBAM, um canal de um par pode ser habilitado em certas configurações, com o limite alcançável dependendo da velocidade máxima da máquina contra o número de elementos rolantes – uma disposição de REBAM de canal único é uma configuração legítima, não um segundo canal quebrado.

Um Danger que ficou cativo com travamento é rearmado pelo bastidor: um reset no painel frontal do TDI limpa alarmes travados e condições Not OK travadas, e o log de eventos do bastidor retém 2000 eventos de alarme e 1000 eventos de sistema, então a sequência de disparo pode ser reconstruída em vez de debatida.

Códigos de pedido

O data sheet imprime a string de pedido como 3500/42 - AA - BB. Observe que não há “M” na string impressa – códigos no estilo “3500/42M-01-00” são uso de revendedor, o que importa quando você está tentando casar uma plaqueta com uma lista oficial de preços ou reposição.

Não há opção AA = 03 para o /42M, e o BB aceita apenas 00, 01 e 02 – um código cotado para você como 3500/42-09-05 não é uma combinação válida frente ao 143694, e nós confirmaremos o que a plaqueta física realmente diz antes de fornecê-lo. O part number de reposição do monitor documentado é 176449-02; o guia do usuário é o 143489. Part numbers como 140734-01 e 140734-02 circulam amplamente em listagens de revendas, mas não aparecem em nenhum lugar do 143694, 141535 ou 162096 – se estiverem cotando um, pergunte qual revisão de data sheet o lista.

Peças 3500/42M que fornecemos

Código

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre o 3500/40M e o 3500/42M?

Tipo de entrada e registro. Ambos têm quatro canais, ambos ocupam um slot frontal e um slot traseiro de I/O, e ambos usam Alert em todo valor medido com Danger em dois deles. O 3500/40M aceita somente transdutores de proximidade Bently Nevada e não fornece saídas de registro analógicas. O 3500/42M aceita transdutores de proximidade, velocidade ou aceleração, acrescenta os tipos de canal aceleração, velocidade, aceleração II, velocidade II, eixo absoluto e região de aceitação circular, e fornece uma saída de registro individual de +4 a +20 mA para cada canal. O /42M também oferece uma faixa mais ampla de módulos de I/O – opções 01, 02 e de 04 a 10 contra as 01 a 03 do /40M.

Quantos canais um 3500/42M tem?

Quatro, aceitando de 1 a 4 sinais de transdutor de proximidade, velocidade ou aceleração. Eles são programados em pares, porém, então os canais 1-2 executam uma função enquanto os canais 3-4 executam outra ou a mesma. Planeje dois tipos de função independentes por módulo.

O 3500/42M pode usar um acelerômetro e um proximitor no mesmo bastidor?

Sim, e no mesmo módulo se a variante de I/O suportar a mistura – a opção 05 pareia dois canais de proximitor/aceleração com dois canais Velomitor, e a opção 09 ou 10 cobre proximitor, Velomitor ou HTVS. A família de transdutores é uma propriedade do módulo de I/O traseiro, então o part number que você pede precisa conferir com a população de sensores que pretende conectar.

O 3500/42M tem saídas 4-20 mA?

Sim – quatro, uma por canal, +4 a +20 mA proporcional à escala completa do monitor, acionando 0-600 Ω, com resolução de 0.3662 µA por bit e erro aproximado de ±0.25% em temperatura ambiente. A operação do monitor não é afetada por curto-circuitos nas saídas do registrador. O 3500/40M não as fornece. Trate ambas como caminhos de anúncio e tendência: a Baker Hughes é explícita em que as saídas de registro e o Modbus não carregam a tolerância a falha exigida para proteção de máquina ou desligamento, então o caminho de disparo deve terminar em contatos de módulo de relé.

Qual slot o 3500/42M ocupa?

Um slot frontal de altura inteira para o monitor e um slot traseiro de altura inteira para o seu módulo de I/O, em qualquer posição de uso geral. Somente a extremidade esquerda é reservada – é onde vão as duas fontes de alimentação e o módulo de interface de dados transientes, e cada bastidor exige um TDI imediatamente adjacente ao slot da fonte de alimentação. Um bastidor padrão de 14 slots chega a 56 canais de monitoramento quando montado com monitores de quatro canais; um mini bastidor tem 7 slots de monitor.

O que significam os LEDs de um 3500/42M, e existe lista de códigos de falha?

Três LEDs: OK, TX/RX e BYPASS. Não há tabela publicada de códigos de falha para o /42M – o data sheet 143694 não contém nenhuma – e o sistema responde a falhas detectadas suprimindo os canais afetados em vez de reportar um valor plausível porém errado. Então um canal morto ou Not OK normalmente significa supressão: verifique o estado de bypass, depois a compatibilidade do módulo de I/O e o firmware, depois o transdutor e a fiação de campo.

140734-01 é um part number genuíno de 3500/42M?

Não um que possamos fornecer. 140734-01 e 140734-02 aparecem em listagens de revendas, mas não no data sheet 143694, 141535 ou 162096. O part number de reposição do monitor que a documentação oficial lista é o 176449-02. Nós temos em estoque os dois tipos de número de estoque porque o mercado usa ambos, mas, quando você pede, verificamos contra a plaqueta do seu módulo, não contra o número de um anúncio.

Posso trocar um módulo de I/O do 3500/42M com o bastidor energizado?

Não. Os monitores admitem inserção a quente, mas os módulos de I/O não admitem explicitamente chaveamento a quente, então substituir o I/O traseiro é um serviço com desenergização. Também reserve uma etapa de reconciliação de firmware: um módulo de I/O que não confere com o nível esperado pelo monitor é reportado como divergência de módulo de I/O e seus canais são suprimidos até que o firmware seja alinhado.

Solicite um orçamento do 3500/42M

Envie o código completo da plaqueta frontal – por exemplo 3500/42-01-00 – e, se estiver trocando apenas o módulo traseiro, o part number de I/O nele impresso (128229-01, 135489-02, 138708-01, 140471-01 e os demais são todos documentados). Confirmaremos a mistura de transdutores, o esquema de terminação, o código de aprovação que a classificação da sua área exige e o estoque atual. Os preços são cotados por consulta e não são publicados neste site.

Veja também o guia completo do sistema 3500 sobre como os monitores de canal, os módulos de relé e as saídas de registro se encaixam em uma cadeia de proteção em conformidade, a página de carcaças 32000 para carcaças de proximitor métricas, e a página do 3500/60 para os canais de temperatura do mesmo bastidor.