Em um caso de sucesso de cliente atualizado em 20 de outubro de 2026, a Bently Nevada detalhou como a refinaria Natref — National Petroleum Refiners of South Africa, em Sasolburg — fortaleceu a confiabilidade de sua frota de compressores alternativos usando sistemas de proteção de máquinas Bently Nevada 3500 projetados conforme a API 670, combinados com a plataforma de monitoramento de condição System 1 v19.1. A refinaria seguiu um caminho em fases, da proteção básica ao monitoramento preditivo avançado — e, de forma incomum, sua própria equipe de confiabilidade executou todo o escopo de engenharia, instalação e retrofit de sensores com apoio das equipes de Design & Installation Serviços (D&IS) e Retrofit da Bently Nevada.
Resposta rápida: o que a Natref fez para melhorar a confiabilidade dos compressores alternativos?
A Natref construiu seu programa de monitoramento de compressores alternativos em torno da série Bently Nevada 3500 — plataforma de proteção de máquinas projetada para os requisitos da norma API 670 — e envia esses dados para o System 1 v19.1 para tendências, diagnóstico e manutenção preditiva. Em vez de um único grande projeto, a refinaria evoluiu em fases: primeiro proteção, depois retrofit de sensores e, por fim, monitoramento avançado sobre a base instalada. Engenharia, instalação e troca de sensores ficaram a cargo da própria equipe de confiabilidade da Natref, apoiada pelos especialistas D&IS e Retrofit da Bently Nevada; a calibração dos sensores foi executada por um engenheiro certificado RECIP da Bently Nevada e auditada por um lider técnico regional.
Visão geral do caso
| Elemento | Detalhe |
|---|---|
| Unidade | Natref (National Petroleum Refiners of South Africa (Pty) Ltd), Sasolburg, Estado Livre, Africa do Sul |
| Setor | Refino de petróleo — combustíveis e cargas petroquímicas para o mercado interno sul-africano |
| Ativos protegidos | Frota de compressores alternativos (máquinas de gás/hidrogênio do tipo API 618) |
| Proteção de máquinas | Serie Bently Nevada 3500, conforme API 670 |
| Plataforma de monitoramento | System 1 v19.1 |
| Abordagem | Evolução em fases: proteção básica → retrofit de sensores → monitoramento preditivo avançado |
| Execução | Equipe de confiabilidade da Natref autoexecutou engenharia, instalação e retrofit, com apoio D&IS / Retrofit da Bently Nevada |
| Calibração & QA | Calibração por engenheiro certificado RECIP da Bently Nevada; revisão de QA por lider técnico regional |
| Fonte | Caso de sucesso Bently Nevada, atualizado em 20 de outubro de 2026 |
Quem e a Natref?
A Natref — National Petroleum Refiners of South Africa — e uma das produtoras estratégicas de combustíveis do país. A refinaria de Sasolburg tem capacidade nominal próxima de 108.500 baris de petróleo por dia, abastece o mercado interno de Gauteng/Joanesburgo e recebe petróleo por duto a partir do porto de Durban. A planta opera ha muito tempo como joint venture na qual a Sasol detém a maioria (63,64%); em dezembro de 2023, a TotalEnergies Marketing South Africa concordou em vender sua participação minoritaria de 36,36% ao Grupo Prax. Para um operador desse porte, uma parada não planejada de compressor não e um evento de manutenção — e um problema de perda de produção e continuidade de suprimento. Esse e o pano de fundo do programa.
Por que compressores alternativos sao o caso mais difícil de monitorar em uma refinaria
Compressores alternativos dominam os serviços de hidrogênio e recirculação de refinarias porque entregam alta pressão de descarga em máquina compacta. Também sao notoriamente hostis a instrumentação: cargas alternadas, alta energia vibratoria transmitida por bases e cabeotes de cruzeta, colunas de gás pulsantes e ciclagem térmica em válvulas e gaxetas. Modos de falha — queda de haste, desgaste de cruzeta, degradação de válvulas, folga de fundacao — raramente se anunciam com um único alarme limpo.
Por isso a indústria específica essas máquinas simultaneamente as normas API 618 (o compressor) e API 670 (o sistema de proteção). Um sistema conforme precisa fazer mais do que desligar a máquina: deve preservar dados brutos suficientes — vibração de mancal e carcaça, posição de eixo, tempo de keyphasor, temperaturas — para que os engenheiros diagnostiquem por que a máquina degradou, não apenas que ela desarmou. E exatamente essa a intenção de arquitetura do Bently Nevada 3500.
O caminho em fases: proteção primeiro, predição depois
O caso Natref e o exemplo classico da rota de evolução que a Bently Nevada recomenda para frotas de compressores alternativos: comecar com proteção confiável e ampliar progressivamente a rede de dados até tornar a analítica preditiva possível.
Fase 1 — Proteção de máquinas API 670
A fundacao e o rack 3500: fontes 3500/15, interface de rack 3500/20, módulos de monitoramento dimensionados para a máquina e lógica de relés para funções de desarme. Para máquinas alternativas, destacam-se o 3500/40M e o 3500/42M para vibração de proximidade e de carcaça, o keyphasor 3500/25 para referência de fase e rotagao e o 3500/60 para entradas RTD como temperatura de cilindro e descarga. A Bently Nevada oferece ainda o monitor de máquina alternativa 3500/72M, dedicado a diagnóstico baseado em ângulo de manivela.
Fase 2 — Retrofit de sensores
Melhorar o que a máquina “sente” concentra o grosso do trabalho de campo: substituir ou acrescentar sondas de proximidade 3300 XL 8 mm com proximitores 330180 e cabos extensores compativeis nas posições de eixo, e montar Velomitors 330500 ou acelerômetros 330400 em carcaças de mancal e cruzetas. Cada cadeia de sensor alterada exige folga correta, calibração e documentação — etapa em que a Natref acionou um engenheiro certificado RECIP da Bently Nevada enquanto sua equipe executava os serviços físicos.
Fase 3 — Monitoramento de condição com System 1 v19.1
Com proteção e sensores no lugar, a interface de dados transitórios 3500/22M e o gateway de comunicação 3500/92 levam os dados em tempo real e históricos do rack para o System 1 v19.1. E ai que o programa se torna preditivo: displays de operador, histórico de alarmes/eventos, diagnóstico orbital e espectral e tendências da frota inteira. Para frotas alternativas, a análise por ângulo de manivela do System 1 — o trabalho de pressão de cilindro via monitor de pressão 3500/77M, quando adotado — acrescenta visão termodinâmica e de carga de haste que a proteção sozinha não fornece. O System 1 e a plataforma insígnia da Bently Nevada ha mais de duas decadas, com mais de 10.000 usuarios ativos no mundo.
Autoexecução com apoio do fabricante: o modelo Natref
O que torna este caso distintivo não e apenas o conjunto tecnológico, mas o modelo de execução. A equipe de confiabilidade da Natref realizou toda a engenharia, instalação e retrofit de sensores internamente, com as equipes D&IS e Retrofit da Bently Nevada em papel de apoio. A execução autonoma e viável por uma razão específica: a plataforma 3500 foi projetada para que plantas com equipe competente façam o sistema crescer no local — adição de módulos, mudanças de configuração e integração com o System 1 não exigem trocar o hardware de proteção. Os portões de qualidade ficaram com o fabricante onde mais importam: calibração de sensores por engenheiro certificado RECIP para máquinas alternativas e revisão de QA por um lider técnico regional.
Para outras refinarias, o padrao Natref oferece um checklist prático:
- Especificar proteção conforme API 670 desde o primeiro dia, mesmo que o monitoramento de condição venha depois.
- Fasear o investimento: proteção → sensores → analítica, cada fase construída sobre a base instalada.
- Deixar com o fabricante os serviços de nível de certificação (calibração, QA) e autoexecutar a instalação quando a competencia da equipe permitir.
- Escolher uma plataforma escalável para manter aberta a porta a upgrades específicos de máquinas alternativas — queda de haste, pressão de cilindro, diagnóstico por ângulo de manivela.
Perguntas frequentes
Qual sistema de proteção de máquinas a Natref usa nos compressores alternativos?
A série Bently Nevada 3500, projetada conforme a norma API 670 para sistemas de proteção de máquinas das indústrias de petróleo e química.
Qual software de monitoramento de condição a Natref executa?
O System 1 v19.1, plataforma de monitoramento de condição e diagnóstico de planta inteira da Bently Nevada, alimentada pelos racks 3500 via interface de dados transitórios e gateway de comunicação.
Quem executou a engenharia e a instalação?
A própria equipe de confiabilidade da Natref, com apoio das equipes de Design & Installation Serviços (D&IS) e Retrofit da Bently Nevada.
Quem calibrou os sensores?
Um engenheiro certificado RECIP da Bently Nevada, com garantia de qualidade por revisão de um lider técnico regional.
Por que compressores alternativos sao monitorados de forma diferente das máquinas centrifugas?
Máquinas alternativas falham por mecanismos mecanicamente distintos — queda de haste, desgaste de cruzeta e deslizadores, degradação de válvulas, fadiga por pulsacao — induzidos por cargas alternadas e ângulo de manivela. O monitoramento apoia-se em vibração de carcaça, análise por ângulo de manivela sincronizada por keyphasor e, em implementações avançadas, pressão de cilindro, em vez de apenas orbita de eixo.
Um sistema 3500 existente pode evoluir para o System 1 sem trocar o hardware de proteção?
Sim — e exatamente isso que o caso Natref demonstra: os racks de proteção permanecem em serviço enquanto a interface de dados transitórios, os upgrades de sensores e as licenças do System 1 estendem a base instalada até o monitoramento preditivo. O status de suporte de longo prazo da plataforma 3500 esta documentado em nosso artigo sobre o status do 3500.
Módulos 3500 e sensores originais em estoque na TenBN
A TenBN (bentlysupply.com) mantem em estoque hardware Bently Nevada original para exatamente esse tipo de projeto em fases: módulos de monitoramento 3500 (3500/42M, 3500/40M, 3500/25, 3500/22M, 3500/92), cadeias de proximidade 3300 XL, cabos extensores e transdutores sismicos — novos e surplus originais, com entrega global rápida para janelas de parada de refinaria. Explore o centro de aplicações para compressores e o guia de proteção petroquímica, ou envie uma lista de peças para orçamento.
Leituras relacionadas
- Sistema de proteção de máquinas Bently Nevada 3500: guia completo
- System 1 aos 20 anos: mais de 10.000 usuarios ativos no mundo
- Status de suporte do Bently Nevada 3500 em 2026: suporte de longo prazo confirmado
- Servico de saúde de máquinas com IA da Bently Nevada para ativos de balance-of-plant
Fontes: caso de sucesso Bently Nevada (Baker Hughes) sobre monitoramento de compressores alternativos na Natref, atualizado em 20 de outubro de 2026; comunicado da TotalEnergies sobre a venda de sua participação minoritaria na Natref (dezembro de 2023); U.S. EIA “South Africa energy overview”; divulgações da Sasol sobre propriedade e operação da Natref. Referências técnicas: normas API 670 / API 618 e documentação de produto Bently Nevada 3500 e System 1.
